https://hdl.handle.net/20.500.12723/2309 Articles Collection 2026-04-17T17:02:51Z https://hdl.handle.net/20.500.12723/3590 Türkiye’deki Suriyeli Öğrenciler ve Arapça: Dil Politikaları, İnformel Destek Eğitimleri ve Dilsel Kimlik Arayışları Altıparmak, Münibe; Saygı, Hasret Bu araştırma, İstanbul'da bir imam hatip ortaokulunda eğitim gören Suriyeli öğrencilerin miras dilleri olan Arapçayı korumak ve geliştirmek için aileleri tarafından başvurulan formel ve informel destek eğitimlerini incelemektedir. Bu kapsamda, Millî Eğitim Bakanlığı’nın "Suriyeli Çocukların Türk Eğitim Sistemine Entegrasyonunun Desteklenmesi Projesi" (PIKTES) çerçevesinde sunulan Arapça destekleme eğitimlerinin etkinliği ve ailelerin bu eğitimlere yönelik tutumları detaylıca tartışılmıştır. Ayrıca, ailelerin cami ve vakıf gibi informel mekanizmalardan aldıkları dil desteği incelenmiş, çocukların dilsel kimliklerine yönelik söylemsel analizler yapılmıştır. Araştırma, etnografik bir yöntemle yürütülmüş; veriler, Suriyeli aileler, çocuklar ve öğretmenlerle yapılan görüşmelerle eğitim kurumlarında yapılan gözlemlerden oluşmuştur. Toplanan veriler söylem analizi yoluyla incelenmiştir. Sonuçlar, formel Arapça eğitimlerinin beklenti ve ihtiyaçlar açısından yetersiz kaldığını ve ailelerin informel desteklere yöneldiğini göstermiştir. Ayrıca, mevcut okulda sunulan miras dil olarak Arapça eğitiminin eksiklikleri, Suriyeli öğrencilerin dilsel ihtiyaçları ile öğretmenlerin sunabildikleri eğitim arasında uyumsuzluklar yaratmış, bu da öğrencilerin dilsel ve kimliksel beklentileri açısından formel eğitim uygulamaları sürecinde gerilimlere yol açmıştır. 2025-01-01T00:00:00Z https://hdl.handle.net/20.500.12723/3553 A Linguistic Ethnography of the Sense of Belonging: Iraqi Turkmen Women Refugees in Turkey Saygı, Hasret This article is concerned with the construction of a sense of (non-)belonging in the context of forced migration. It is based on linguistic ethnographic fieldwork carried out in a Turkish town with a group of Iraqi Turkmen women refugees. Using data from audio-recordings of spontaneous interactions in Turkish in informal social gatherings, interviews, and home visits, this research seeks to understand how the sense of belonging and the experience of the sense of otherness are expressed through the Iraqi Turkmen women's discursive accounts. The findings reveal that their perception of foreignness and display of belonging lie on a dynamic continuum, which may reflect the qualities of a liminal stage. (c) 2022 Elsevier Ltd. All rights reserved. 2023-01-01T00:00:00Z https://hdl.handle.net/20.500.12723/3552 Local Linguistic Ideologies and Iraqi Turkmens' Experience of Forced Migration to Turkey: a Folk Linguistic Perspective Saygı, Hasret; Erduyan, Işıl With the current situation of the political turmoil in Northern Iraq, Turkey has been a natural destination country for thousands of refugees escaping the war, including the Iraqi Turkmens. Being native speakers of Turkmen-Turkish and Arabic, Iraqi Turkmen refugees go through confrontations about linguistic ideologies with the local Turkish community on a daily basis. Drawing on linguistic ethnographic data of naturally occurring interactions from social gatherings of local Turkish women with their Iraqi Turkmen neighbors, the present paper analyzes the dialogical processes through which these women construct and negotiate their identities and social relations from the lens of a range of linguistic ideologies. The findings suggest that while the Iraqi Turkmen participants' skillful interactional moves allow them to reframe their relationship with the local women, Turkish nationalism blended with Ottoman patriotism and Sunni-Islamic conservativism, which lay the foundation of the women's linguistic beliefs and judgments, complicates the process of their attempt for recognition. 2023-01-01T00:00:00Z https://hdl.handle.net/20.500.12723/2821 Anadolu’da Mülteci ve Yerel Kadın Karşılaşmaları Saygı, Hasret 110 Anadolu’da Mülteci ve Yerel Kadın Karşılaşmaları Hasret Saygı Yaklaşık yüz elli bin nüfuslu Kırşehir il merkezinde çoğunluğu sırasıyla Iraklı, Afgan, Suriyeli ve İranlının oluşturduğu 13 bin 907 mülteci kayıtlıdır.1 Daha öncesi bilinmemekle birlikte, Frantz’ın raporunda belirttiği üzere, Kırşehir 2003 yılından bu yana “uydukent” uygulamasına dahil şehirlerdendir.2 Özellikle son beş yıldan bu yana artan Iraklı ve Afgan mülteci nüfusu ile toplam mülteci nüfusu, merkez nüfusunun neredeyse %10’una ulaştı. Bu durumdan kaynaklı şehirdeki dilsel ve etnik çeşitlilik arttı. Yeni dilsel ve etnik katmanların şehir demografisine eklemlenmesiyle şehir farklı bir dokuya büründü.; Telif hakları gereğince yayın erişime kapalıdır. Yayın yayıncı tarafından erişime açık ise bağlantılar kısmından ulaşılabilmektedir. 2019-01-01T00:00:00Z