Discoursive Constraints of Translating Fantastic Literature The Case of Hobbit

Abstract

This project is a bachelor’s degree Thesis analyzing, translating, and discussing the article “Discoursive Constraints of Translating Fantastic Literature”, written by Asst. Prof. Sevcan Yılmaz KUTLAY. The project consists of The Preparation Process, Commentary and Discussion. The source text, target text, referenced works and appendixes are given after the three headlines. In the discussion the thesis argues that translation of fantastic literature is not only possible, but it also has the possibility to reach the same effect of uncanny as the source text.

İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Senatosunun 22.06.2020 tarihli ve 2020/14-5 sayılı Açık Bilim Politikası gereğince erişime açılmıştır.