XX. Yüzyıla gelindiğinde Osmanlı Devleti’nin bulunduğu zorlu siyasi durum neticesinde askeri önlemler alınmasının bir mecburiyet halini aldığı, bunun neticesinde bir çok muharebelere girildiğini söylemek mümkündür. Bu ...

Bu çalıĢmanın amacı, 19. yüzyıl Osmanlısında çıkan Armağan Dağarcığı adlı derginin günümüz Türkçesine aktarımının yapılmasıdır. Tanzimat dönemindeki diğer önemli dergilerin yanında dipte köĢede kalmıĢ ve kısa süreli ...

Tanzimat Dönemi’nde Batılılaşma hareketi toplumun sosyal ve kültürel hayatına yeni fikirler, yeni bir müzik anlayışı, yeni edebi türler getirirken eğlence hayatında da değişimlere neden olur. Osmanlı kültüründe var olan ...

Çalışmamız, Orhan Pamuk’un ‘‘Yeni Hayat’’ adlı romanında geçen fiilimsileri konu edinmiştir. Öncelikle Orhan Pamuk’un hayatı ve eserleri anlatılmıştır. Daha sonra fiilimsi konusu detaylı şekilde verilmiştir. Fiilimsi ...

Bu çalışma, Doğu Türkistan’da Şincang Heliq Neşriyatliri adlı yayınevi tarafından 1982 yılında derlenip ve 1983 yılında da yayımlanan, Egri Şahning Tekdiri adlı eserden alınmış on adet hayvan masalları metninden oluşmaktadır. ...

‘‘Kitle Kaynaklı Çeviri (Crowdsourced Translation) İle Çeviriye İlişkin Kavramların ve Rollerin Yeniden Tanımlanması’’ Adlı Makalenin Arapçaya Çevirisi

Edebiyat ve toplum iç içe kavramlardır. Edebiyatın toplumu yansıtan bir alan olması dolayısıyla kültür ve kimliğin edebi eserlerde işlenmesi mümkün, hatta yerinde bir karardır. Çünkü edebiyat insanı insanla anlatıp, kültür ...

16. yüzyılın başlangıcında Safevî hükümdarı Şâh İsm‘âîl ve Özbek hükümdarı Muhammed Şîbânî Horâsân üzerinde hakimiyet kurmak amacıyla mücadele etmişlerdir. Şâh İsm‘âîl ve Şîbânî arasındaki mücadele yalnızca siyasal değil ...

Çok Kültürlülükte Toplum Tercümanlığının Önemi İsimli Makalenin Arapçaya Çevirisi

Bu tezde varlık ve mahiyet kavramlarının ne anlama geldiğini ortaya koymaya çalışılarak, bu kavramların Aristoteles ve Farabi’de nasıl yer aldığına değinilmiş, daha sonra bu kavramların İbn Sina felsefesindeki yeri ortaya ...