Batı Türkçesinin Oğuz Diyalektinden İstanbul Türkçesine Dönüşmesi Üzerine Düşünceler

Abstract

Türkiye Türkçesi için kullanılan Batı Türkçesi terimi Türkoloji’de kullanılan yaygın bir terimdir, ancak Avrupalı ve Rus bazı bilim adamları tarafından Türkiye Türkçesi için Güney Türkçesi terimini de kullanılır. Tabiî bu terim farklılığı biraz da coğrafî bölgelere nereden bakıldığına bağlıdır. Avrupalı ve Rus Türkologlar Batı Türkçesi terimi ile Bulgar grubu lehçelerini anlarlar, bu yüzden Türkiye Türkçesinin içinde bulunduğu Oğuz grubuna Güney Türkçesi derler. Türkiye’de ise Batı Türkçesi denince Türkiye Türkçesi anlaşılmaktadır.

Türkiye Türkçesi için kullanılan Batı Türkçesi terimi Türkoloji’de kullanılan yaygın bir terimdir, ancak Avrupalı ve Rus bazı bilim adamları tarafından Türkiye Türkçesi için Güney Türkçesi terimini de kullanılır. Tabiî bu terim farklılığı biraz da coğrafî bölgelere nereden bakıldığına bağlıdır. Avrupalı ve Rus Türkologlar Batı Türkçesi terimi ile Bulgar grubu lehçelerini anlarlar, bu yüzden Türkiye Türkçesinin içinde bulunduğu Oğuz grubuna Güney Türkçesi derler. Türkiye’de ise Batı Türkçesi denince Türkiye Türkçesi anlaşılmaktadır.