İstanbul’u ‘Rumca’ Okumak: On Dokuzuncu Yüzyılda İstanbul Üzerine Rumca Literatür ve Dönüşümü

Abstract

Bu muhteşem ve kalabalık şehir hakkında, yabancıların ve bizimkilerin kaleme aldığı pek çok ayrıntılı tasvir var. Bilhassa İstanbul’u yakından tanıyan biri olan Skarlatos Bizantios’un şehrin eski ve abidelerini, tabiat güzelliklerini övdüğü eseri dikkate şayandır. Şehri ilk kez ziyaret eden herkes büyüleniyor, uzun süre burada yaşayanlar bile şehrin bunca güzelliğine tekrar tekrar hayran kalıyor.

Bu muhteşem ve kalabalık şehir hakkında, yabancıların ve bizimkilerin kaleme aldığı pek çok ayrıntılı tasvir var. Bilhassa İstanbul’u yakından tanıyan biri olan Skarlatos Bizantios’un şehrin eski ve abidelerini, tabiat güzelliklerini övdüğü eseri dikkate şayandır. Şehri ilk kez ziyaret eden herkes büyüleniyor, uzun süre burada yaşayanlar bile şehrin bunca güzelliğine tekrar tekrar hayran kalıyor.