Nemçelü Elçilerin Galata/Pera’daki İkametlerine Dair

Abstract

Fransızların “Les Vignes de Péra” yani “Pera bağları” olarak adlandırdığı, Avrupalıların yalnızca “Pera” dedikleri –Grekler bu adla Galata sahilini de kastederler– bölgede (bugünkü adıyla Beyoğlu), hemen bütün Avrupalılar ikamet ettikleri gibi elçilikler ve üç Latin kilisesi de bu mahallededir. Beyoğlu, tepe ve iki yamak üzerinde kurulmuş olup Fatih Sultan Mehmed döneminden itibaren Avrupa’dan gelen elçilerin burada mütemekkin olmasıyla imparatorluğun Batı’ya açılan bir kapısı hüviyetindeki Galata’nın geniş mülhakatını teşkil eder, çeşitli milletlere mensup pek çok halkla meskûndur ve muhtelif yerleri ayrı ayrı adlar taşır. Galata’da, Rumeli Feneri’ne kadar olan bütün mıntıkanın idaresine bakan ve her yıl mart ayında değişen voyvoda denilen bir memur bulunurdu. Voyvoda, Hıristiyanlardan adam başına senede sekiz para ve bir akçe tutan bir vergi alır ve aldığı paraya karşılık, mütevellisi bulunduğu Sultanahmed Camii namına ispenç denilen bir kâğıt verirdi. Beyoğlu voyvodalığı da Galata voyvodasının idaresine verilmişti. [P. Ğugios İnciciyan, 18. Asırda İstanbul, çev. Hrand D. Andreasyan, (İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti, 1976), s. 101-102.]