Nuruosmaniye Kütüphanesi 4923 numaralı şiir mecmuası : inceleme-metin-sözlük (48a-120b)

Abstract

Bu tezde, Nuruosmaniye Kütüphanesi 4923 numarada kayıtlı şiir mecmuasının 48a-120b varakları incelenmiştir. Bazı sayfaları eksik olan bu şiir mecmuası 125 varaktır. Söz konusu mecmuanın 48a'ya kadar olan kısmı tarafımızdan lisans bitirme tezi olarak çalışılmıştı. Bu çalışmada; mecmuadaki şiirlerin transkripsiyonu yapılıp, divanı bulunan şâirlerin şiirleri divandaki ile karşılaştırıldı. Neticede divanda yer almayan bazı şiirler ve mevcut şiirlerin farklı varyantları tespit edildi. Çalışmanın sonunda ise bir sözlük hazırlandı. ----- In this master thesis the 48a-120a varaks of the poetry collection that are registered in Nuruosmaniye Library, number 4923 are examined. This poetry 125-paged manuscript has some missing pages. The part up to 48a has been studied as a master thesis. The poems in the aforementioned varaks of the majmua have been transcribed and the poems of the poets who have a divan have been compared with the poems in the divan. As a result, some poems which were not included in the divan and different variants of the existing poems were identified and mentioned one by one. At the end of the study, a glossary is prepared.