Yazar "Aşık, Şeymanur" için listeleme
-
Analyzing pride and prejudice and zombies as an intralingual intergenre rewriting as translation
Aşık, Şeymanur (2025)Metinleri yeniden yaratma ve anlamlarını kültürel, tarihsel ve ideolojik bağlamlarda değiştirme süreci "yeniden yazım" olarak tanımlanmaktadır. Yeniden yazım çeviribilimde temel bir kavram olmakla birlikte edebi metinlerin ... -
The Retranslation Phenomenon Within Translation Studies
Aşık, Şeymanur (İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)In my bachelor thesis, the article entitled “Voice in Retranslation- An overview and some trends” by Cecilia Alvstad and Alexandra Assis Rosa, is translated from English into Turkish. The article mainly focuses on retranslation ...
