Güncel Gönderiler: Edebiyat Fakültesi
Toplam kayıt 714, listelenen: 141-160
-
Fıtrat Hadisi Bağlamında İnanç Duygusunun Fıtriliği
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2020)İnsan sosyal bir varlık olarak bir toplum içerisinde hayat bulur. Ancak insan, içerisinde yaşadığı toplumdan bağımsız olarak benliğine yüklenmiş olan birtakım özelliklere de sahiptir. Birçok biyolojik, akli, ruhi donanım ... -
Yirmisekiz Çelebizade Mehmed Said Efendi’nin Diplomatik Faaliyetleri
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2020)Bu çalışmada, Yirmisekiz Çelebizade Mehmed Said Efendi’nin İsveç ve Fransa’ya gerçekleştirdiği sefaretleri ışığında, 18. yüzyılın ilk yarısında yapmış olduğu diplomatik faaliyetleri incelemek ve bu faaliyetler neticesinde ... -
I. Mahmud Dönemi 1734 (H. 1147) Bir Padişah Ruznâmesi’nin Değerlendirilmesi
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2020)Bu çalışmamızda 1734 tarihli I. Mahmud dönemine ait bir ruznâme yeni Türkçe’ye aktarılmıştır. İlk önce bir arşiv belgesi olarak ruznâmeden bahsedilmiştir. Ardından bir önceki dönemi ve anlatılan dönemi etkileyen Lale Devri ... -
Fatih Sultan Mehmed Döneminde Vakıf Gelirlerinin Timara Aktarılması
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Dinlerle birlikte ortaya çıkan vakıf müessesi, Roma, Babil, Uygur, Mısır, Sasani, Hitit, Bizans ve Uygur gibi medeniyetlerde rastladığımız bir kurumdur. Fakat vakıf kurumu asıl mahiyetine İslam’la birlikte ulaşmış, ... -
1 Numaralı Timar-Zeamet Ruznamçe Defteri (923-927/1517-1521) Üzerine Bir Değerlendirme
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu çalışmada, Osmanlı Arşivi’nde mahfuz bulunan ve timar sisteminin önemli kaynaklarından biri olarak kabul edilen timar-zeamet ruznamçe defterlerinin bugüne intikal eden en eski numunelerinden biri olan ve Anadolu ... -
Osmanlı Tıbbının Seyri ve Osmanlı Toplumunun Tıbba Bakışı
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu tez Osmanlı tıbbının seyrini ve Osmanlı insanının tıbbi konular karşısındaki tavır ve davranışlarını incelemektedir. İki bölümden müteşekkil olan tezin ilk bölümünde Osmanlı tıbbının gelişimi genel literatür taranarak ... -
İhsan Oktay Anar’ın Kitabü’l Hiyel Adlı Eserindeki Yapım Ekleri
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu çalışma kapsamında ’’İhsan Oktay Anar’ın Kitabü’l Hiyel’’ adlı eserindeki yapım ekleri incelenmiştir. Çalışmanın birinci kısmında İhsan Oktay Anar’ın hayatına ve edebi kişiliğine değinilmiştir. İkinci bölümde Kitabü’l ... -
Samipaşazade Sezai’nin “Küçük Şeyler” Adlı Öykü Kitabındaki Yabancı Kelimeler
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Türk edebiyatında modern öykücülüğün başlangıcı, Samipaşazade Sezai’nin 1891'de kısa öykülerini bir araya getirdiği "Küçük Şeyler" adlı eseriyle olmuştur. Bu çalışmada Samipaşazade Sezai’nin “Küçük Şeyler” adlı hikâye ... -
Mahmut Muhtar Paşa'nın "Acı Bir Hatıra" Adlı Osmanlıca Eserinin Çeviri ve Değerlendirmesi
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)XX. Yüzyıla gelindiğinde Osmanlı Devleti’nin bulunduğu zorlu siyasi durum neticesinde askeri önlemler alınmasının bir mecburiyet halini aldığı, bunun neticesinde bir çok muharebelere girildiğini söylemek mümkündür. Bu ... -
Türk Masallarında Kötülük Olgusu
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu çalışmada, Türk masallarındaki kötülük unsurlarının ve kötü karakterlerin incelenmesi hedeflenmiştir. Masal tanımı, tarihçesi ve özellikleri ortaya konmuştur. Türk masallarındaki kötülük olgusunu incelerken kötülüğün ... -
Armağan Dağarcığı Adlı Derginin Latin Alfabesine Aktarımı (1-3. Sayılar)
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu çalıĢmanın amacı, 19. yüzyıl Osmanlısında çıkan Armağan Dağarcığı adlı derginin günümüz Türkçesine aktarımının yapılmasıdır. Tanzimat dönemindeki diğer önemli dergilerin yanında dipte köĢede kalmıĢ ve kısa süreli ... -
Behçet Necatigil’in “Yıldızlara Bakmak” Adlı Radyo Tiyatrosu Üzerinden Şiir – Tiyatro İlişkisi
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Tiyatronun şiirle güçlü ve çok eskilere dayanan bir ilişkisinin olduğu, tiyatro türüne kaynaklık eden dinî törenlerden itibaren de şiirsel bir dile yaslandığı bilinmektedir. Şiir türünün, tiyatro sanatını daha ilkel dönemden ... -
Tanzimat Romanlarında Değişen Eğlence Anlayışı
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Tanzimat Dönemi’nde Batılılaşma hareketi toplumun sosyal ve kültürel hayatına yeni fikirler, yeni bir müzik anlayışı, yeni edebi türler getirirken eğlence hayatında da değişimlere neden olur. Osmanlı kültüründe var olan ... -
Türk Masalı Statü Olgusu
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Sözlü edebiyat ürünleri toplumsal hayatın bir yansıması niteliğindedir. Masallar, sözlü edebiyatın en önemli ürünlerinden olup toplumsal yaşantıya ve geleneklere ayna tutmaktadır. Masal, bünyesinde hayatın içerisinde yer ... -
Orhan Pamuk’un ‘‘Yeni Hayat’’ Adlı Romanındaki Ad-fiil, Sıfat-fiil ve Zarf-fiiller
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Çalışmamız, Orhan Pamuk’un ‘‘Yeni Hayat’’ adlı romanında geçen fiilimsileri konu edinmiştir. Öncelikle Orhan Pamuk’un hayatı ve eserleri anlatılmıştır. Daha sonra fiilimsi konusu detaylı şekilde verilmiştir. Fiilimsi ... -
Sabahattin Ali'nin İçimizdeki Şeytan Adlı Romanındaki Söz Varlığı
(2021)Bu çalışmada Sabahattin Ali’nin “İçimizdeki Şeytan” adlı romanı söz varlığı bakımından incelenmiştir. Romandaki kelimeler detaylı bir şekilde incelenmiştir. Türkçe Arapça Farsça, Fransızca, İtalyanca, Yunanca vd. dillere ... -
Eğri Dalın Kaderi/Egri Şahning Tekdiri Adlı Yeni Uygurca Masalların Türkiye Türkçesine Aktarımı
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu çalışma, Doğu Türkistan’da Şincang Heliq Neşriyatliri adlı yayınevi tarafından 1982 yılında derlenip ve 1983 yılında da yayımlanan, Egri Şahning Tekdiri adlı eserden alınmış on adet hayvan masalları metninden oluşmaktadır. ... -
The Importance of Machine Translation and Post-editing in Translator Training
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)This translation dissertation is written on the article named “Translators and machine translation: Knowledge and skills gaps in translator pedagogy” written by Christopher D. Mellinger from The University of North ... -
‘‘Kitle Kaynaklı Çeviri (Crowdsourced Translation) İle Çeviriye İlişkin Kavramların ve Rollerin Yeniden Tanımlanması’’ Adlı Makalenin Arapçaya Çevirisi
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)‘‘Kitle Kaynaklı Çeviri (Crowdsourced Translation) İle Çeviriye İlişkin Kavramların ve Rollerin Yeniden Tanımlanması’’ Adlı Makalenin Arapçaya Çevirisi -
“Çocuk Edebiyatı Klasiklerinde Çeviri Yaklaşımları: Uyarlama, Yeniden Yazma, Kültürel Müdahale” Adlı Makalenin Arapçaya Çeviri
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)“Çocuk Edebiyatı Klasiklerinde Çeviri Yaklaşımları: Uyarlama, Yeniden Yazma, Kültürel Müdahale” Adlı Makalenin Arapçaya Çeviri
