Güncel Gönderiler: Sosyal Bilimler Enstitüsü
Toplam kayıt 503, listelenen: 341-360
-
Queries on retranslation projects and concepts: concealed retranslations of Ahmet Hamdi Tanpınar in English
(2025)Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü (SAE, 1961) eserinin iki farklı İngilizce çevirisi bulunmaktadır: İlki Ender Gürol (2001), ikincisi ise Maureen Freely ve Alexander Dawe (2014) çevirisidir. İkisi de The ... -
Translation-oriented terminolography in the face of intercultural concept variation
(2022)Bu tez, farklı kültürlerden olup farklı diller veya aynı dilin farklı varyantlarını kulanan dil toplulukları tarafından benimsenmiş özel alana özgü kavram alanları arasındaki asimetrilere odaklanmaktadır. Bu asimetriler ... -
A study on operationalizing applied English translation programs in Turkey : an examination in terms of competencies, sector and academy
(2022)Çevirmen eğitimi, ülkemizde lisans düzeyinde eğitim veren Mütercim ve Tercümanlık ve Çeviribilim bölümlerinin açılmasıyla sıkça araştırmalar yapılan bir alan olmuştur. Önlisans düzeyinde eğitim veren Uygulamalı İngilizce ... -
Psikolojiden ontolojiye : Maurice Merleau-Ponty'de Gestalt
(2024)Bu çalışmada Maurice Merleau-Ponty'nin Türkçe'ye Görünür ile Görünmez olarak çevrilen Le Visible et l'invisible kitabının 1959 Eylül ayında yer alan bir çalışma notundan hareket edilir. Bu not psikolojinin ontoloji olduğunu ... -
Bilinemezin ifade aracı olarak kıssa
(2024)Bilinebilirlik Immanuel Kant'ta görüde inşa edilebilir olmakla ve Gottlob Frege – Georg Cantor çizgisinde ise biçimsel dizgede ve küme kuramsal modelde inşa edilebilirlikle belirlenmiş ve bu usule konu edilemeyenler sınırın ... -
Platon’un Politeia diyalogunda siyasi tartışma sahnesi ve siyasi eylem olarak felsefe
(2022)Bu çalışmada siyâsetin felsefe ile olan bağı üzerinde durularak siyasî eylemin mahiyeti irdelenmiştir. İrdelemeye başlangıç noktası olarak Parmenides'in Peri Phuseus'u seçilmiş olmakla birlikte, Peri Phuseus'un ortaya çıkış ... -
Kökmantık : biçimsel dizgelerin ontolojisi yoluyla mantığın temellerinin açılması
(2024)Son yüzyılda, yeni mantık sistemlerinin keşfiyle birlikte mantık çalışmalarının odağında bu sistemlerin geliştirilmesi yer almıştır. Ancak mantığın bu yatay genişlemesine rağmen, "temel bir mantık dizgesi var mıdır?" veya ... -
Fahreddin er-Râzî'nin i'câz ve Tefsir Anlayışında Nazım
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)Kur'an'ın i'cazını açıklamak üzere geliştirilen nazım nazariyesi, en verimli uygulamasını tefsir literatüründe bulmuş ve kendisinden sonraki dil, belagat ve tefsir çalışmalarına yön vermiştir. Bu tezde, nazariyenin seyri ... -
Hicrî İlk Üç Asırda Mekke Kâdılarının Hadis İlmi İle İlişkileri
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)Kâbe'nin Mekke'de yer alması ve kutsal kabul edilmesi sebebiyle Mekke İslâm öncesinde ve sonrasında Arap yarımadasında önemli bir konuma sahip olmuştur. Hz. Peygamber'in tebliğinden sonra, Müslümanlar ve müşrikler arasındaki ... -
Self-Translation or Translation: A False Dichotomy
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)Traditional definitions of self-translation claim that a self-translated text is essentially a second original, unlike other forms of translation. Such a perspective also pre-supposes that author's authority directly ... -
Bir Kelam Problemi Olarak Engellilik
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)Bu çalışma, engellilik konusundaki inanç problemlerine kelâm ilmindeki yaklaşımları tespit etmeyi amaçlamaktadır. Eş'ariyye, Mâtürîdiyye ve Mu'tezile mezheplerinin engellilik konusuna yaklaşımları, temel kaynakları üzerinden ... -
Mütekaddimin Dönemi Eş'ari ve Mu'tezili Usul Eserlerinde Mutlak Emrin Mucebi İle İlgili Tartışmalar
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)"Emir"in mahiyeti ve emirle ilgili meseleler, İslam hukuk düşüncesinin felsefi ve metodolojik temellerini inceleyen fıkıh usulü eserlerinde ilk dönemlerden itibaren en fazla tartışılan konular arasında yer almıştır. Belirli ... -
Political Discourse And Instrumentalization: İdealized Female Images Of Kemalism And İslamism
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)This thesis aims to evaluate the post-1980 hegemonic strugglewithin Turkey in the context of Islamist-Kemalist polarization through examining the idealized female images of these two groups. Women has been instrumentalized ... -
Max Scheler'de Değer ve Öznelerarasılık
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)Tez No İndirme Tez Künye Durumu 609386 Pdf dosyası Max Scheler'de değer ve öznelerarasılık / Value and intersubjectivity in Max Scheler Yazar:YEKTA MÜNİB HATİBOĞLU Danışman: DOÇ. DR. EMRE ŞAN Yer Bilgisi: İstanbul 29 ... -
Analysis of Two Translations In Different Literary Genres Of The Play The Night Of The Iguana By Tennessee Williams
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)Theatre translation has been a controversial issue among the academics of Translation Studies and the people who have been engaged in theatre. The characteristics of theatre texts like having non-verbal elements and being ... -
Nişancızâde'nin Nûru'l-ʻAyn Adlı Eserinin Tahkik Ve Tahlili (34-39. Fasıllar)
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)On yedinci yüzyılda yaşayan Nişancızâde, on beşinci yüzyıl fakihi Şeyh Bedreddin'in yargılama usûlü ve muamelata dair telif ettiği ve uzun yıllar mahkemelerde başvuru kaynağı olarak kullanılan eseri Câmi'u'l-fusûleyn'i ... -
1870 Beyoğlu Yangını ve Sonrasındaki İmar Faaliyetleri
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)Beyoğlu tarihinin en büyük yangını olan 1870 yangını ve sonrasındaki imar faaliyetleri bu çalışmanın ana konusunu oluşturmaktadır. 1870 yılında çıkan yangın kısa zaman içerisinde tüm bölgeye yayılır ve Pera'nın tamamına ... -
Kitâb-ı Köroğlu (211a-235a) (İnceleme, Metin ve Dizin)
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)Bu tezde, Çağatay Türkçesi dönemine ait olan Kitâb-ı Köroğlu adlı eserin 211a-235a sayfaları arası çalışılmıştır. Kitâb-ı Köroğlu adlı eserin müellifi belli değildir. Mirza Halil Yüzbaşıyev Karabağî bu eseri 1936-1937 ... -
Günümüz Türk Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Mülteci Sorunu
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)Günümüz Türk çocuk ve gençlik edebiyatının sorun odaklı yönünün ön plana çıkmasıyla birlikte toplumsal konulara duyarlı çocuk ve gençlik edebiyatı eserlerinin de sayısı artmıştır. Mülteci konulu çocuk ve gençlik edebiyatı ... -
Nişancızâde'nin Nûru'l-'Ayn Adlı Eserinin Tahkik ve Tahlili (40. fasıl)
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2019)Şeyh Bedreddin (ö. 823/1420), Mecdüddîn el-Üsrûşenî'nin (ö. 637/1240) el-Fusûl'ü ile Zeynüddîn el-Mergînânî'nin (ö. 670/1271) Fusûlü'l-ihkâm fî usûli'l-ahkâm adlı eserini bir araya getirdiği, Osmanlı'da uzun seneler kadılar ...
