Dilbilimsel Etnografik Açıdan Anadolu’da Kadınlığın Müzakeresi ve İnşası

Abstract

Bu makale Türkiye’nin orta ölçekli bir şehrinde yaşayan mülteci ve yerel kadınlar arasındaki günlük etkileşimin dinamiklerini inceler. Bu dilbilimsel etnografik araştırma bir yıl boyunca yerli ve Iraklı Türkmen mülteci kadınların ev içindeki buluşmalarına odaklanarak katılımcı kadınların diyaloglar aracılığıyla duruşlarını ve kimlik konumlanmalarını nasıl müzakere edip inşaa ettiklerini araştırır. Düzenli saha gözlemleri; sosyal etkinlikler, röportajlar ve ev ziyaretlerindeki toplam 70 saatlik spontane etkileşimin ses kayıtları ile desteklenir. Bulgular bu etkileşimlerdeki söylemlerin nasıl kuralcı ve duruş-doygun olduğu ve baskın milliyetçi, dindar ve ataerkil söylemlerin ne kadar yaygın olduğunu ortaya çıkarır. Bu çalışmanın bulguları, aynı zamanda, Iraklı Türkmen kadınların ortak kimlikleri üzerinden sermaye sağlama çabalarının “sıkı olmasına karşın daimi olmayan ve kısa ömürlü gruplaşma anlarının” (Blommaert, 2017, s. 35) ortaya çıkmasına sebep olduğunu ve, uzun vadede, mülteci kimliklerinin kendileri için iddia ettikleri kimlikleri gölgede bıraktığını gösterir.

Telif hakları gereğince yayın erişime kapalıdır. Yayın yayıncı tarafından erişime açık ise bağlantılar kısmından ulaşılabilmektedir.