Yeni eklenenler

Translation Project On The Phenomenon Of Rootless Back Translation In The Light Of China-Themed Works Written In English

Acar, Şeyma Ezgi (İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2020)

This thesis is prepared for the requirement of the course TRE 402 Thesis as a part of translation thesis project. It is about translating an article on the topic of back translation which is called A Review on Textless ...

Teknolojik Gelişmelerin Çevirmen ve Çeviri Mesleği Açısından Olumlu ve Olumsuz Etkileri: Çeviri Alanında Yeni Yaklaşımlar

Yavuz, Fatıma Zehra (İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2020)

Teknolojik Gelişmelerin Çevirmen ve Çeviri Mesleği Açısından Olumlu ve Olumsuz Etkileri: Çeviri Alanında Yeni Yaklaşımlar üzerine çalışma yapılmıştır.

"Matbu Türkçe Kur'an Çevirileri ve Kur'an Çevirilerinde Yöntem Sorunu" Başlıklı Makalenin Arapçaya Çevirisi

Dığıroğlu, Elif (İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2020)

"Matbu Türkçe Kur'an Çevirileri ve Kur'an Çevirilerinde Yöntem Sorunu" Başlıklı Makalenin Arapçaya Çevirisi üzerine çalışma yapılmıştır.

Cahız’a Göre Medeniyetler Arası Kültürel Etkileşimde Diller ve Engelleri Bağlamında Çevirinin Rolü

İlkbahar, Kevser (İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2020)

Cahız’a Göre Medeniyetler Arası Kültürel Etkileşimde Diller ve Engelleri Bağlamında Çevirinin Rolü üzerine çalışma yapılmıştır.

Siyasi Bir Araç Olarak Çeviri: Örnek olarak Arapçadan Kastilyacaya Tercüme Edilmiş İlk Metinler

Demiray, Şule (2020İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2020)

Siyasi Bir Araç Olarak Çeviri: Örnek olarak Arapçadan Kastilyacaya Tercüme Edilmiş İlk Metinler üzerine çalışma yapılmıştır.

Modern Çağda Edebi Çeviri Sorunsalı

Yıldırım, Mustafa (İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2020)

Modern Çağda Edebi Çeviri Sorunsalı üzerine çalışma yapılmıştır.

Masumiyet Olgusunun Kaybolması: Çocuk Edebiyatı Çevirilerinde Ahlaki Değerler

Biçici, Ebrar (İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2020)

Masumiyet Olgusunun Kaybolması: Çocuk Edebiyatı Çevirilerinde Ahlaki Değerler üzerine çalışma yapılmıştır.

Akışkan Modernite

Bauman, Zygmunt (2019)

Akışkan Modernite’de, yaygın olarak “postmodernite”, daha az oranda da “geç modernite”, “yüksek modernite” veya “ileri modernite” gibi şekillerde isimlendirilen olguyu ele alıyor Bauman. Aydınlanma sonrası yükselen rasyonel, ...

İstiklal Savaşı’ndan İstiklal Marşına

Özmel, Nur Nuriye (Akpınar Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi, 2019)

İstiklal Savaşı'ndan İstiklal Savaşı üzerine araştırma yapılmıştır.

Translation of Tennesse Williams’s The Night of the Iguana as a Novel and as a Play: A Descriptive Study

Alimen, Nilüfer (Translation Studies Journal, 2019)

The aim of this study is to explore translation of theatre texts through a comparative analysis of two Turkish translations of the play The Night of the Iguana (1961) by Tennessee Williams: İguananın Gecesi (1990) translated ...

Yetişkin Öğrencilerin Arap Alfabesinin Öğrenimine ve Sesletimine Dair Kaygıları

Açık, Kerim (Istanbul Journal of Arabic Studies, 2020)

Küreselleşmenin getirdiği yeni dünya düzeninde hemen hemen her dili bilen insanlara ihtiyaç duyulmaktadır. Bu olgu her yaştan insanı yabancı dil öğrenmeye teşvik etmektedir. Bu nedenle yabancı dil öğretimini kısa sürede ...

Rifat Celal'Den Filozof Rıza Tevfik'e "Edirne'den Bir Sada"

Özmel, Nur Nuriye (Doğu Kitabevi, 2013)

Rifat Celal'den Filozof Rıza Tevfik'e "Edirne'den Bir Sada" hakkında araştırma yapılmıştır.

Faik Âli'nin Yeni Turan Mecmuası'ndaki Şiirleri

Özmel, Nur Nuriye (Antropoloji, Sosyoloji, Türkoloji Sosyal Bilimler Dergisi, 2019)

Faik Ali'nin Yeni Turan Mecmuasındaki Şiirleri hakkında araştırma yapılmıştır.

Prof. Dr. Metin Tuncel İle "Halk Türkülerimizde Coğrafyanın Etkisi" Üzerine

Özmel, Nur Nuriye (Akpınar Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi, 2018)

Prof. Dr. Metin Tuncel ile "Halk Türkülerimizde Coğrafyanın Etkisi" üzerine söyleşi yapılmıştır.

II. Meşrutiyet Döneminde Uluslararası Bir Kongrede Sunulan İlk Psikiyatri Bildirisi ve Bir "İçtimaî Tabip": Dr. Raşit Tahsin

Özmel, Nur Nuriye (Ankara Üniversitesi DTCF Felsefe Bölümü, 2019)

II. Meşrutiyet Döneminde Uluslararası Bir Kongrede Sunulan İlk Psikiyatri Bildirisi ve Bir "İçtimaî Tabip": Dr. Raşit Tahsin hakkında araştırma yapılmıştır.