Güncel Gönderiler: 29 Mayıs University Institutional Repository
Toplam kayıt 1668, listelenen: 61-80
-
Samipaşazade Sezai’nin “Küçük Şeyler” Adlı Öykü Kitabındaki Yabancı Kelimeler
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Türk edebiyatında modern öykücülüğün başlangıcı, Samipaşazade Sezai’nin 1891'de kısa öykülerini bir araya getirdiği "Küçük Şeyler" adlı eseriyle olmuştur. Bu çalışmada Samipaşazade Sezai’nin “Küçük Şeyler” adlı hikâye ... -
Mahmut Muhtar Paşa'nın "Acı Bir Hatıra" Adlı Osmanlıca Eserinin Çeviri ve Değerlendirmesi
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)XX. Yüzyıla gelindiğinde Osmanlı Devleti’nin bulunduğu zorlu siyasi durum neticesinde askeri önlemler alınmasının bir mecburiyet halini aldığı, bunun neticesinde bir çok muharebelere girildiğini söylemek mümkündür. Bu ... -
Türk Masallarında Kötülük Olgusu
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu çalışmada, Türk masallarındaki kötülük unsurlarının ve kötü karakterlerin incelenmesi hedeflenmiştir. Masal tanımı, tarihçesi ve özellikleri ortaya konmuştur. Türk masallarındaki kötülük olgusunu incelerken kötülüğün ... -
Armağan Dağarcığı Adlı Derginin Latin Alfabesine Aktarımı (1-3. Sayılar)
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu çalıĢmanın amacı, 19. yüzyıl Osmanlısında çıkan Armağan Dağarcığı adlı derginin günümüz Türkçesine aktarımının yapılmasıdır. Tanzimat dönemindeki diğer önemli dergilerin yanında dipte köĢede kalmıĢ ve kısa süreli ... -
Behçet Necatigil’in “Yıldızlara Bakmak” Adlı Radyo Tiyatrosu Üzerinden Şiir – Tiyatro İlişkisi
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Tiyatronun şiirle güçlü ve çok eskilere dayanan bir ilişkisinin olduğu, tiyatro türüne kaynaklık eden dinî törenlerden itibaren de şiirsel bir dile yaslandığı bilinmektedir. Şiir türünün, tiyatro sanatını daha ilkel dönemden ... -
Tanzimat Romanlarında Değişen Eğlence Anlayışı
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Tanzimat Dönemi’nde Batılılaşma hareketi toplumun sosyal ve kültürel hayatına yeni fikirler, yeni bir müzik anlayışı, yeni edebi türler getirirken eğlence hayatında da değişimlere neden olur. Osmanlı kültüründe var olan ... -
Türk Masalı Statü Olgusu
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Sözlü edebiyat ürünleri toplumsal hayatın bir yansıması niteliğindedir. Masallar, sözlü edebiyatın en önemli ürünlerinden olup toplumsal yaşantıya ve geleneklere ayna tutmaktadır. Masal, bünyesinde hayatın içerisinde yer ... -
Orhan Pamuk’un ‘‘Yeni Hayat’’ Adlı Romanındaki Ad-fiil, Sıfat-fiil ve Zarf-fiiller
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Çalışmamız, Orhan Pamuk’un ‘‘Yeni Hayat’’ adlı romanında geçen fiilimsileri konu edinmiştir. Öncelikle Orhan Pamuk’un hayatı ve eserleri anlatılmıştır. Daha sonra fiilimsi konusu detaylı şekilde verilmiştir. Fiilimsi ... -
Sabahattin Ali'nin İçimizdeki Şeytan Adlı Romanındaki Söz Varlığı
(2021)Bu çalışmada Sabahattin Ali’nin “İçimizdeki Şeytan” adlı romanı söz varlığı bakımından incelenmiştir. Romandaki kelimeler detaylı bir şekilde incelenmiştir. Türkçe Arapça Farsça, Fransızca, İtalyanca, Yunanca vd. dillere ... -
Eğri Dalın Kaderi/Egri Şahning Tekdiri Adlı Yeni Uygurca Masalların Türkiye Türkçesine Aktarımı
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu çalışma, Doğu Türkistan’da Şincang Heliq Neşriyatliri adlı yayınevi tarafından 1982 yılında derlenip ve 1983 yılında da yayımlanan, Egri Şahning Tekdiri adlı eserden alınmış on adet hayvan masalları metninden oluşmaktadır. ... -
Ataerkil Toplumlarda Erkek Olmak
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu çalışmanın amacı, ataerkil toplumlardan biri olarak görülen Türk toplumunda, nitel araştırmanın yorumsamacı modeli üzerinden, toplumsal cinsiyet çerçevesi içerisinde, kadın olmak üzerine oluşmuş algının yanı sıra erkek ... -
STK'da ve Kamuda Çalışan Sosyal Hizmet Uzmanlarının İş Doyumu Karşılaştırması
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Meslek elemanlarının işlerinden aldıkları doyum hem özel hayatlarını hem de iş hayatlarını olumlu ya da olumsuz olarak etkilemektedir. Sosyal hizmet uzmanlarının iş doyumlarını etkileyen bireysel ve çevresel faktörler ... -
Toplumsal Cinsiyetin Yeniden Üretiminde Kadının Rolü Üzerine Karşılaştırmalı Bir Değerlendirme
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Cinsiyet, bireylerin genetik, fizyolojik ve biyolojik özellikleri üzerinden kadın ve erkek olarak ayrılmasını; toplumsal cinsiyet ise, toplumun kadın ve erkek olmaya biçtiği farklı anlamları, rolleri ve sorumlulukları ifade ... -
Yardımlı İntihara İlişkin Türkiye'deki Sağlık Çalışanlarının Görüşleri
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Bu araştırmanın amacı bazı Avrupa ülkelerinde (Hollanda, Belçika, Kanada) ve baĢka ülkelerde (ABD, Kanada) uygulanan yardımlı intihar uygulamasına dair Türkiye‟deki sağlık çalışanlarının düşüncelerini ve bakış açılarını ... -
The Importance of Machine Translation and Post-editing in Translator Training
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)This translation dissertation is written on the article named “Translators and machine translation: Knowledge and skills gaps in translator pedagogy” written by Christopher D. Mellinger from The University of North ... -
‘‘Kitle Kaynaklı Çeviri (Crowdsourced Translation) İle Çeviriye İlişkin Kavramların ve Rollerin Yeniden Tanımlanması’’ Adlı Makalenin Arapçaya Çevirisi
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)‘‘Kitle Kaynaklı Çeviri (Crowdsourced Translation) İle Çeviriye İlişkin Kavramların ve Rollerin Yeniden Tanımlanması’’ Adlı Makalenin Arapçaya Çevirisi -
“Çocuk Edebiyatı Klasiklerinde Çeviri Yaklaşımları: Uyarlama, Yeniden Yazma, Kültürel Müdahale” Adlı Makalenin Arapçaya Çeviri
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)“Çocuk Edebiyatı Klasiklerinde Çeviri Yaklaşımları: Uyarlama, Yeniden Yazma, Kültürel Müdahale” Adlı Makalenin Arapçaya Çeviri -
Şiir ve Kültürel Kimlik
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)Edebiyat ve toplum iç içe kavramlardır. Edebiyatın toplumu yansıtan bir alan olması dolayısıyla kültür ve kimliğin edebi eserlerde işlenmesi mümkün, hatta yerinde bir karardır. Çünkü edebiyat insanı insanla anlatıp, kültür ... -
“Çeviribilimde Çeviriyaratım’ı (Transcreation) Konumlandırmak” Adlı Makalenin Arapçaya Çevirisi
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)“Çeviribilimde Çeviriyaratım’ı (Transcreation) Konumlandırmak” Adlı Makalenin Arapçaya Çevirisi -
Şah İsma'il ve Şibani Divanları'nın İdeolojik Propaganda Açısından Karşılaştırılması
(İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, 2021)16. yüzyılın başlangıcında Safevî hükümdarı Şâh İsm‘âîl ve Özbek hükümdarı Muhammed Şîbânî Horâsân üzerinde hakimiyet kurmak amacıyla mücadele etmişlerdir. Şâh İsm‘âîl ve Şîbânî arasındaki mücadele yalnızca siyasal değil ...
