When Songs Cross Language Borders
Abstract
The article that I have translated is called “When Songs Cross Language Borders”,
written by Peter Low. It discusses the available options when a song that is created in a
culture is sung in another culture. When a song cross language borders what happens?
According to the paper there are three practices: translation, adaptation, and
replacement text. The paper is written to differentiate these three options and also
mentions about presenting and advertising songs with proper label. İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Senatosunun 22.06.2020 tarihli ve 2020/14-5 sayılı Açık Bilim Politikası gereğince ambargo uygulanmaktadır. Ambargo süresi dolduğunda erişime açılacaktır.
