How Translated Children Books Play a Big Part in Young Readers
Özet
The aim of my thesis is to describe in detail the translation process I've been working on as a consequence of the savings I've acquired through my four years of education. This translation process includes pre-translation, translation and post translation stages. Throughout the translation process, I will analyze my text and explain why I selected it, how I prepared my terminology list, the cat tool I used, and what problems I faced and how I solved them during the translation process. The skopos theory was my starting point for the problems and solutions I faced during the translation process. The skopos theory provides explanations why and for what reason I made my decisions as a translator. İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Senatosunun 22.06.2020 tarihli ve 2020/14-5 sayılı Açık Bilim Politikası gereğince erişime açılmıştır.
